淡蘭国立緑道テーマのウェブサイト

淡蘭にある台湾で手作り歩道！

マカイ博士はかつて淡水から宜蘭に旅して医術と伝道を行ないました。その路線が現在の「崩山坑古道」となっています。「崩山坑古道」は台湾初の完全な手作りの遊歩道で、人口密度の低い地域にあるため、比較的よく保存されています。「手作り歩道」は、機械で作られたコンクリートの地面とは異なり、シンプルな道具と現地の材料を使用して作っているため、登山者は人情味溢れた歩道の上を歩くことができます。

台湾の国宝・ヤブレガサウラボシ

「ヤブレガサウラボシ」はジュラ紀の植物の特徴を残し、太古の昔から今まで生き続けてきました。まさに「生きた化石」です。浅い岩壁に群生するヤブレガサウラボシダは、日当たりの良い方向に向かって開く特性から「大自然のコンパス」と呼ばれています。ヤブレガサウラボシは淡蘭古道の代表的なロゴに選ばれており、登山客は途中にある標識にヤブレガサウラボシのロゴを見ることができます。これにより正確な道路の方向へ進むことができます。

古道に隠れた 250 の土地公廟

漢民族の伝統的な民間信仰では、媽祖と土地公が主要な信仰の神様です。土地公は比較的庶民の生活に近い存在であるため、漢民族が集まる場所には必ず土地公廟があります。 2017年に初めて淡蘭古道にある小さな土地公廟の調査が行なわれ、その結果、数は250に達し、台湾の全土地公廟の約4分の1を占めていることが分かりました。

淡蘭三大ホタル観賞スポット

北路の琉榔路歩道では日中に九份の美しい山と海の景色を楽しめます。夜はきらめくホタルの姿を目にすることができます。中路の平湖森林遊園地は平渓と双渓の合流地点にあり、ここの山道は手付かずの自然が残り、ホタルが繁殖するのに最適なスポットです。五分山遊歩道にある新平渓炭鉱博物館園区は、大人と子供が一緒に訪れるのに適したスポットで、日中は台湾の炭鉱産業の繁栄と繁栄について学ぶことができ、夜はそのまま滞在してホタルと踊ることができます。自然生態と歴史文化を兼ね備えた知性溢れる旅となっています。

金採掘者への福音、日本統治時代のダムの跡地を覗く

燦光寮古道登山口から約1.2キロ歩くと、運転を停止したダムが見えてきます。このダムは日本統治時代に建設されたもので、当時は鉱山事業が盛んだったため、多くの人が金を採掘しに金瓜石へ足を運びました.人口の急増により、飲料水が不足し、日本政府は牡丹渓の上流に水利施設を建設しました。金瓜石地区に水を送りましたが、鉱業の衰退に伴い、ダムも徐々に荒れ果て、その跡だけが残っています。

花嫁を載せた駕籠(かご）乗り換え地点

崩山坑古道はその昔、柑腳と太平を結ぶ重要な幹線道路でした。住民たちはこの道を使って薪や米、油、塩を補給したり、商売をしたりしていました。生活面での二地点の往来は、一般的な衣食住や交通手段のほか、結婚も含まれています。二ヵ所の居住者は崩山坑鞍部で互いに約束し、もう一つのグループから花嫁がのった駕籠を担ぐのを引き継ぎ、幸福の道へと進みました。

草嶺古道には虎石碑は性別がありますか？

草嶺古道の「虎字碑」は、台湾総兵である劉明燈が北峠を巡回していた時に風が荒れ狂ったため、強風を鎮め、旅行の安全を確保するため、その場でススキの花を筆にし、「虎」の字を書いたと言われています。しかし、実は跑馬古道にも虎の字が刻まれた石碑があます。これが雄の虎か雌の虎かどうやって見分けるか分かりますか。それは 2種類の筆跡から知ることができます。草嶺古道の虎の字は左上角が丸く、「雌の虎」と呼ばれていますが、坪林の虎の字はより太くて荒々しい感じなので、「雄の虎」とされています。

嶐嶺古道の神秘的な七星堆

北路の嶐嶺古道、内林渓が形成する山谷の右側。ここには大きなガジュマルの木の後ろに7つの巨大な岩が積み重なっており、「七星堆」と呼ばれています。この場所は過去にケタガラン族の人々が祭祀を行なった場所であり、天にお供え物を捧げる祭壇と似た機能を持っていると言われますが、歴史的な記載がないため、想像に任せることになります。

北路の目玉スポットの季節：草嶺古道でススキの饗宴、秋限定の絶景

秋はススキの季節です。山一面のススキが風に揺られる姿はまるで銀色の波のように見え、古道にロマンチックな風情を添えています。東北角管理処では2002年から年に一度「草嶺古道ススキフェスティバル」を開催し、多くの行楽客が満開のススキを一目見ようと訪れています。毎年管理処ではユニークなデザインで面白い仕掛けのインタラクティブゲームや関連イベントを開催しています。さらに虎字碑の拓印を必ず見るようにしましょう。古道のディープなガイド解説サービスもあります。さらに山中には古き良き風情の護管所もあり、周囲は鬱蒼とした草木に囲まれ、緑に溢れた光景はまるで山中の別荘のように見えます。

涼しい秋の季節になると、この秋限定の絶景を存分に楽しみたくなりませんか。絶景が好きな方、またはハイキングや大自然が好きな方はぜひこのススキの季節に友達たちと一緒に訪れましょう。草嶺古道で風に吹かれて揺れるススキと一緒に百年の歴史ある古道の旅を楽しめば、豊富な自然生態と歴史文化と芸術の饗宴を楽しめ、山林に抱かれながらのんびりとした時間を過ごせます。

ローカルでありながら国際化。公私で協力して共同で打ち立てた「淡蘭」という国際ブランド

交通部観光署と台湾千里歩道協会では2020年9月8日に初めて署名した「淡蘭国家級緑道公私協力国際プロモーション協力備忘録」を2023年10月に再び延長し、民間と政府の力を集結し続けています。手を取り合いながら北台湾の文化的特色と環境に優しいエコの精神を兼ね備えた淡蘭国家級緑道をプロモーションしています。台湾の人々が見守る中、淡蘭国家緑道は台湾のアフターコロナの時代にグリーン観光産業の復活の最強の支えになることが望まれています。

淡蘭の百年の歴史をもつ山道は長距離歩道であり、行政院が2018年に優先的に推進すると定めた国家級緑道の一つです。 2015年に台湾千里山道協会が主催して以来、2016年からは台湾トレイルデーが毎年開催されています。地元の県・市政府の長と関連中央省庁・委員会との会議やハイキング活動が3か月ごとに開催されています。淡蘭プラットフォーム会議はこれまでに28回開催され、官民が協力して建設・推進し、台湾北部初の長距離巡礼路となりました。全国から人々が集まり、山への敬意、山岳体験、環境教育、文化旅行、ハイキング観光、エコツーリズムを組み合わせた台湾北部の最高のハイキングルートとなっています。